А.МИШИН – ПОЭТ, ПЕРЕВОДЧИК
А.МИШИН – ПОЭТ, ПЕРЕВОДЧИК.
24 марта для получателей социальных услуг отделения временного проживания граждан пожилого возраста и инвалидов ГБУ СО «КЦСОН РК» по Ковальскому району, было проведено мероприятие, посвящённое 90-летию со дня рождения известного карельского поэта, переводчика и педагога Армаса Иосифовича Мишина.
Библиотекарь подробно рассказала о жизненном пути поэта: его рождении в деревне Пустошка Ленинградской области, эвакуации в Сибирь во время Великой Отечественной войны, первых шагах в литературе и значительном вкладе в культуру Карелии. Особое внимание было уделено его творчеству на двух языках — русском и финском, а также его работе над переводами эпоса «Калевала» и произведений русских классиков.
Прозвучали лирические произведения Армаса Мишина, наполненные размышлениями о смысле жизни, общечеловеческих ценностях и красоте родной природы. Участники смогли услышать стихи на русском языке, опубликованные в журнале «СЕВЕР». Узнали о том, что произведения на финском языке, Армас Мишин подписывал именем Армас Хийри, а произведения на русском – Олег Мишин.
В завершение мероприятия бабушки и дедушки наслаждались музыкальными композициями, созданными на основе стихотворений Мишина. Это позволило участникам глубже проникнуться атмосферой его творчества и почувствовать мелодику его поэзии.
Мероприятие прошло в тёплой и душевной обстановке. Оно не только напомнило о значимости творчества Армаса Мишина для карельской культуры, но и подарило пожилым людям возможность прикоснуться к прекрасному через слово и музыку.
